{"id":8826,"date":"2026-02-19T18:29:42","date_gmt":"2026-02-19T14:29:42","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10004\/?post_type=product&#038;p=8826"},"modified":"2026-05-09T00:51:57","modified_gmt":"2026-05-08T20:51:57","slug":"handcrafted-ceramic-mug-with-kish-albanian-church-relief-art","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/product\/handcrafted-ceramic-mug-with-kish-albanian-church-relief-art\/","title":{"rendered":"\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041a\u0438\u0448 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0435\u043a\u0438."},"content":{"rendered":"<p>Discover the perfect fusion of history and craftsmanship. This exquisite ceramic mug from <strong>\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \"Gilchi\"<\/strong> is dedicated to one of the Caucasus&#8217;s oldest spiritual monuments\u2014the <strong>Kish Albanian Church.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Historical Relief Art:<\/strong> The front of the mug showcases a vibrant, hand-sculpted relief of the church, surrounded by lush greenery, while the reverse side features an elegant &#8216;\u015e\u0259ki&#8217; (Sheki) calligraphy design. The twisted handle, reminiscent of traditional rope patterns, adds an extra layer of authentic Azerbaijani aesthetic.<\/li>\n<li><strong>Artisan Quality:<\/strong> Each mug is individually shaped from premium clay and finished with a rich, glossy glaze. The interior features a refreshing turquoise contrast that makes every sip feel special. Because it is <strong>100% handmade<\/strong>, no two mugs are identical, making yours a truly unique collectible.<\/li>\n<li><strong>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043d\u0438\u0440:<\/strong> Whether as a gift for a history enthusiast or a centerpiece for your own collection, this mug serves as a bridge between the ancient craftsmanship of Sheki and modern lifestyle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438: \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430.<\/b><\/h2>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435, \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435\u043c \u0428\u0435\u043a\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The Kish Albanian Church Mug:<\/strong> \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong> \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437 <strong>\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \"Gilchi\"<\/strong> \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438:<\/strong> A beautifully designed story card detailing the history of the Albanian temples, allowing you to share the legend behind your mug.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"10\"><strong>\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0411\u0440\u0435\u043d\u0434:<\/strong> \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \"Gilchi\"<\/li>\n<li data-path-to-node=\"11,1,0\"><strong data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b:<\/strong> Hand-molded Ceramic \/ Glazed Interior<\/li>\n<li data-path-to-node=\"11,2,0\"><strong data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong> * Top Diameter: 80 mm\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"11,2,1,0,0\">Height: 95 mm<\/li>\n<li data-path-to-node=\"11,2,1,1,0\">Total Width (including handle): 115 mm<\/li>\n<li data-path-to-node=\"11,2,1,1,0\">Weight: Approx: 240 q<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"11,3,0\"><strong data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0428\u0435\u043a\u0438, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebrate the <strong>ancient history of Azerbaijan<\/strong> with this handcrafted ceramic mug, featuring a meticulous 3D relief of the historic <strong>Kish Albanian Church<\/strong>. Created by the master artists of <strong>\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0413\u0438\u043b\u044c\u0447\u0438<\/strong>, this functional art piece brings the spiritual heritage of Sheki directly to your daily tea or coffee ritual.<\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":8827,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[42],"product_cat":[25],"product_tag":[44,46,45],"class_list":["post-8826","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-gilchi","product_cat-traditional-handicrafts","product_tag-kish-church","product_tag-mug","product_tag-sheki","product_shipping_class-light-items","desktop-align-center","tablet-align-center","mobile-align-center","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8826"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8826"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinsheki.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}